Jeans Peter Jacobsen


Jens Peter Jacobsen
Niels Lyhne (fragmento)

” El sol, a punto de ponerse, brillaba rojo a través de la ventana. Niels Lyhne estaba sentado delante con la mirada perdida entre los olmos del baluarte, oscuros como el bronce contra el fuego de las nubes. ¿Nunca has oído hablar de gente sobrada de talento en su juventud, fresca y llena de esperanzas y de planes, que al perderla también pierde el talento para siempre?. “

He buscado infructuosamente material de este autor, si alguién tiene algo estaría eternamente agradecida. (pgomez9@gmail.com)

Despues de buscar y gracias a un amigo querido, tengo uno de sus libros, iré poniendo algunos párrafos que son maravillosos, por ahora…,

Algo de lo que he encontrado…

JACOBSEN, Jens Peter. La señora María Grubbe
Por el mundo entero se extendía una red de hilos invisibles que unían un alma con otra; hilos más fuertes que los de la vida, hilos más fuertes que los de la muerte.

JACOBSEN, Jens Peter. Niels Lyhne
Cerró los ojos, pero a pesar de ello notaba cómo la luz penetraba en él, fluyendo a través de todos sus nervios.


JACOBSEN, Jens Peter. Niels Lyhne
No se atormente ni se martirice con sus convicciones; la gente que va a morir no tiene convicciones.
JACOBSEN, Jens Peter. Niels Lyhne , VI
De entre los tres, fue el que menos supo ver cuán fascinantemente hermosa estaba, delante de ellos, detrás de sus palabras.
JACOBSEN, Jens Peter. Niels Lyhne , XI
Pues eso era el amor: un mundo que estaba entero, algo lleno, grande y ordenado.
JACOBSEN, Jens Peter. Niels Lyhne , XIV
Y finalmente murió la muerte, la muerte difícil.JACOBSEN, Jens Peter. La señora María Grubbe
Por el mundo entero se extendía una red de hilos invisibles que unían un alma con otra; hilos más fuertes que los de la vida, hilos más fuertes que los de la muerte.

JACOBSEN, Jens Peter. Niels Lyhne
Cerró los ojos, pero a pesar de ello notaba cómo la luz penetraba en él, fluyendo a través de todos sus nervios.
JACOBSEN, Jens Peter. Niels Lyhne
No se atormente ni se martirice con sus convicciones; la gente que va a morir no tiene convicciones.

JACOBSEN, Jens Peter. Niels Lyhne , VI
De entre los tres, fue el que menos supo ver cuán fascinantemente hermosa estaba, delante de ellos, detrás de sus palabras.
JACOBSEN, Jens Peter. Niels Lyhne , XI
Pues eso era el amor: un mundo que estaba entero, algo lleno, grande y ordenado.

JACOBSEN, Jens Peter. Niels Lyhne , XIV
Y finalmente murió la muerte, la muerte difícil.

Anuncios

27 pensamientos en “Jeans Peter Jacobsen

  1. Diego, lamentablemente yo estuve en México hace unos meses y también lo busque pero no lo encontré, ahora creo qeu con ahínco puedes encontrarl alla tienen tantas librerías entretenidas, de esas que entras y no quisieras salir más, que te lleven unas frutas, una frasada y encerrarte ahí con esos libros que ya han pasado por tantas manos, por tanta historia. Espero que lo encuentrés, si no, dame una dirección a mi correo y te mando el que yo tengo, q a su vez a mi me lo enviaron de España un amigo entrañable. No tengo reparo en regalartelo, yo ya lo leí y si tienes muchas ganas de leerlo, será tuyo, el que tengo es Lhyne.
    Saludos.
    Patricia

    • Patricia, primero: gracias por compartir estos fragmentos, también leyendólo a Rilke me nació la necesidad de leerlo, podrías compartir el libro de Lhyne ( por correo)? un super abrazo!!

  2. Rilke me llava a Jacobsen y este nuevo desconocido te pone ante mi en el aire de estas teclas, corazones derramados sobre el teclado que buscan maneras desgarradas de la ensoñación
    Quejas de la naturaleza.

    Patricia seria bueno compartir la busqueda, estamos en contacto.
    Dufay

  3. Dufay, a mi también me llevó Rilke a Jacobsen y éste a muchos otros, así sucede, así se dan las cosas cuando despertamos en las palabras de algún autor que nos toca. Por supuesto que será un agrado estar en contacto y compartir parte de la experiencia.
    Un abrazo,
    Patricia

  4. Creo qe estoy en el mismo lugar qe ustedes.
    Quisiera encontrar las obras de JACOBSEN. Me conformo con qe sean en digital.
    Podrían ayudarme?

  5. JACOBSEN, Jens Peter. La señora María Grubbe
    Por el mundo entero se extendía una red de hilos invisibles que unían un alma con otra; hilos más fuertes que los de la vida, hilos más fuertes que los de la muerte.

    COROLARIO a lo antes escrito por Jacobsen:
    …y Rilke fue el mismo hilo que ató indefectiblemente a tantos amantes de la literatura.

    Apreciada amiga Patricia, de entre los arapos viejos de mi alma y escondido en un rincón atelarañado encontré algo atemorizado mi gusto por las letras, que tímido dio su primer paso hacia la luz y sonrió. aun no soy prolijo en esta tan bella y pura arte; y es por esta misma razón mi búsqueda. Si de entre sus posibilidades estuviese enviarme el libro de Jacobsen que posee, estaría eternamente agradecido.
    diego.randall@gmail.com

  6. Encontre en la Feria del libro de Madrid el libro Niels Lhyne. Estoy feliz por esto pues tambien he buscado a Jacobsen

  7. querida y estimada Patricia, espero no causarle ningún tipo de incomodidad al recordarle que aun espero con inmensurable deseo el libro digital de Jacobsen que posee. Soy de Venezuela y se me ha hecho realmente difícil conseguirlo. Mis saludos y buenos deseos para Ud. y los suyos.

  8. comparto el agrado de haber llegado hasta aquí, y de igual manera será magnifico contar con una copia del libro. Mi mas grande agradecimiento, si pudieran enviarme una copia. Hasta pronto.

    • Mi nombre es Emilia. Soy Colombiana y vivo en Bogotá. Como comenté, conseguí el libro en la Feria del Libro de Madrid pero no lo tengo digital. Lo pueden pedir por Internet. Está publicado por Acantilado en una traducción de Ana Sofía Pascual.

      Reciban un especial saludo,

  9. Diego, mil disculpas por no responderte antes, leí tu comentario en el momento que llegó y pensé, debo digitalizar el libro, pero realmente no he tenido el tiempo, es una ardúa tarea que en algún momento he de hacer. En todo este tiempo, no has podido ubicarlo?…
    Como dice Emilia, tal vez allí tengan más suerte, si no, me empeñaré en la tarea de digitalizarlo, ya qeu es un libro dificil de ubicar y tan necesario de leer. Abrazos para ustedes.

  10. Querida Patricia, me pregunto si has tenido el tiempo de digitalizar el libro de Jacobsen. De ser asi, podrias también reenviarmelo a mi, junto con el camarada Diego?

  11. Qué maravilla encontrar gente como ustedes, que se preocupa por buscar y leer textos esenciales para nuestra vida. Saludos a todos, en especial para ti, Patricia.

  12. Patricia, tu blog es uno de los que mas me ha interesado ya que exponen tu calidad de persona, muy abierta y nada celosa en proporcionar ayuda a los que tratamos de nutrirnos, supe de Niels Lyhne hace unos meses ya que vengo leyendo a Rainer Maria Rilke y su ” cartas a un joven poeta” te estaria muy agradecido si pudieses adjuntarme este libro de Peter Jacobsen, atento a tu respuesta.
    Un afectuoso saludo.

  13. Hola Patricia yo también estoy muy interesada en las obras de Jacobsen sobretodo en Niels Nyhle , te agradeceré enormemente que me lo envíes a mi correo ya sea en español o inglés. Te envío saludos y te agradezco anticipadamente la atención a mi petición.
    Guadalupe Márquez.

  14. Jorge Luis González López Pude realizar la lectura de algunos Fragmentos de la Novela Niels Lyhne y la verdad quede flechado y con mucha curiosidad por terminar el contenido de esta. Les pido amablemente que alguien me pueda hacer llegar en archivo digital y si se puede en español toda la novela les agradezco infinitamente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s